PINCELADAS GRAMATICALES REEDITADAS
(Agradeceré cualquier sugerencia o corrección)
Por: Prof. Juan C. Benzán
.
Conforme a nuestro escaso saber e ínfimo acervo cultural, cónsono con los dictámenes de La Real Academia Española (RAE), no es correcto repetir la misma palabra en su versión masculina y femenina para referirse al mismo tiempo a los géneros masculino y femenino.
.
Por lo antes expuesto, resultan innecesarias por improcedentes y mal fundadas, el uso de ¨los/las¨ para referirse al género masculino y femenino en una misma palabra, frase, oración o cláusula gramatical, salvo cuando los vocablos inherentes a ambos géneros sean palabras diferentes. De manera análoga considero incorrecto el uso de la @ (arroba) para referirse a los dos géneros, ya que la @ es un símbolo y no una letra del abecedario de nuestro rico idioma castellano.
.
He visto consuetudinariamente al escribir y pronunciar a grandes intelectuales del calibre de nuestro ilustre Dr. Leonel Fernández Reyna y de otros poseedores de mayor acervo cultural que el habilidoso político dominicano, incurrir en los errores gramaticales expuestos en los párrafos precedentes, hasta el extremo de que en ocasiones nos inducen quizás a cometer los mismos errores, los cuales aparecen también en reconocidos textos escolares y son utilizados de manera frecuente tanto en forma oral como escrita por nuestros legisladores, connotados correctores de estilo (s) y casas editoras de libros.
.
La mayoría de los usuarios del Internet creen que todo lo que aparece escrito en los procesadores de textos de los programas y páginas del Google y de otros navegadores similares es gramaticalmente correcto; mas he podido comprobar que muchos de esos medios son muy limitados, están salpicados de gramaticales errores pueriles y desconocen un extenso número de vocablos propios de nuestro idioma, sugiriéndonos en ocasiones separar sílabas improcedentes, marcar acentos ortográficos y diacríticos fuera de las sílabas tónicas y en sílabas donde no corresponden.
.
Sobre el acento de las letras mayúsculas ya he escrito extensamente por este mismo medio en varias entregas u oportunidades anteriores. Para las letras mayúsculas existen las mismas reglas gramaticales conexas con la acentuación de las letras minúsculas; pero contamos con numerosos procesadores y prodigiosos autores de textos, con destacados autores de libros y famosos catedráticos universitarios, que erróneamente aconsejan no colocar el acento ortográfico y el diacrítico sobre las letras mayúsculas.
.
Un fuerte abrazo preñado de bendiciones para todos. Gracias por soportarme.
.
FELICIDADES EN NAVIDAD Y AÑO NUEVO PARA TODOS, AL IGUAL QUE HOY, MAÑANA Y SIEMPRE.
.
.
Prof. Juan C. Benzán
Distrito Municipal de Hato del Padre,
San Juan de la Maguana,
República Dominicana.
.
- Post scriptum: todas las mayúsculas son mías.
