Apple presenta iOS 26: un rediseño revolucionario, inteligencia avanzada y nuevas funciones de conectividad

Cupertino, California.- Apple ha revelado hoy un avance de iOS 26, una de las actualizaciones más significativas en la historia del iPhone, que introduce un nuevo diseño visual, potentes herramientas de Apple Intelligence, mejoras en la comunicación y novedades en CarPlay, Apple Music y Cartera.


iOS 26 estrena un sistema de diseño dinámico basado en Liquid Glass, un material translúcido que refleja y refracta el entorno para ofrecer una experiencia más expresiva. Entre las novedades destacan:

  • Pantallas de bloqueo y inicio personalizables, con efectos 3D en fondos de pantalla y adaptación fluida de la hora.
  • Iconos y widgets transparentes para mayor inmersión.
  • Rediseño de apps como Cámara, Fotos y Safari, optimizando la navegación y el espacio en pantalla.

Apple Intelligence: más potente y privado

La inteligencia artificial de Apple se integra en todo el sistema con funciones innovadoras, com Live Translation, que traduce llamadas, mensajes y FaceTime en tiempo real, sin conexión y con privacidad garantizada.


La Inteligencia Visual permite buscar información sobre lo que aparece en pantalla (eventos, productos, imágenes) y conecta con apps como ChatGPT o Google. Genmoji e Image Playground combinan emojis y descripciones para crear imágenes personalizadas.
También ofrecerá resúmenes automáticos de correos con seguimiento de pedidos.

Comunicación más inteligente


El teléfono tiene un filtro de llamadas que identifica números desconocidos y sugiere ignorarlos. El «Hold Assist» alerta cuando un agente de servicio al cliente está disponible.


En los Mensajes habrá una carpeta para remitentes desconocidos y una opción de crear encuestas automáticas.


También estarán disponibles los chats de grupo mejorados, con fondos personalizados, indicadores de escritura y pagos con Apple Cash.

CarPlay: más intuitivo y conectado


La actualización incluye vista compacta de llamadas para no perder indicaciones de navegación. Tapbacks y chats fijados en la pantalla del coche, junto con widgets y actividades en vivo para información relevante al conducir.


Apple Music y Cartera trae el «Lyrics Translation y Pronunciation», que traduce y enseña a pronunciar letras de canciones. El AutoMix permite transiciones inteligentes entre canciones, como un DJ. Mientras, las tarjetas de embarque en Cartera muestran información en tiempo real de vuelos y enlaces a Mapas para navegar por aeropuertos.

Otras novedades


Apple Games trae una nueva app centralizada para juegos, incluyendo Apple Arcade.
Los AirPods permitirán la grabación de audio con calidad de estudio y controles para la cámara.
Mientras, vienen los controles parentales reforzados y mejoras en accesibilidad, como Lector de Accesibilidad y Acceso Braille.


iOS 26 llegará a los iPhone 16 y modelos compatibles este otoño.
«iOS 26 hace que el iPhone sea más útil, personal y poderoso que nunca»*, declaró Craig Federighi, vicepresidente de Ingeniería de Software de Apple.